(0-7 lat) Im bardziej dziecko się osłucha z językiem obcym za młodu, tym lepiej się go nauczy w późniejszym okresie. Zagadkowe zawody to seria krótkich, rymowanych zagadek dla najmłodszych do nauki angielskich słówek. Tym razem musimy zgadnąć kto nosi w torbie stetoskop, kto je w niedziele tylko ryby na obiad, kto ma kontakt w pracy z wężami, u kogo z okna widać huśtawki oraz w jakim zawodzie trzeba mieć dużą cierpliwość. Dla uważnych – rozwiązanie każdej zagadki umieszczone jest w tekście 😉
P orządku IN TAŁN pilnuje
O znakowany KAR ma
L istów nie nosi choć druczki stosuje
I ntensywnie o przestrzeganie prawa dba
C echuje go zwykle PEJSZENS i opanowanie
E litarny TREJNING musi przejść
M undur jego LOW wszystkie Panie
A złodziejom nie da bez kary spokojnie odejść
N iebieski to jego kolor ulubiony
czy już wiesz kto jest tak wyposażony?
F AJER w pracy często spotyka
I ntensywnie wężami się opiekuje
R ozwala DOR gdzie SMOŁK sie wymyka
E wakuuje PIPUL gdzie ogień wszystko plądruje.
M ałe KATS z drzew czasem zdejmuje
A larm u niego SAJREN wywołuje
N a długi LADER często się wspina,
czy już wiesz komu potrzebny jest waż i długa na samochodzie drabina?
T atblica to jego ŁORK’a narzędzie
E seje każe RAJT lub NAMBERAMI żonglować
A ncymony w KLAS wypatrzy wszędzie
C ennego TAJM’u na lekcji nie lubi marnować
H uśtawki ze swojego ŁINDOŁ’a często w pracy widzi
E nergicznie reaguje gdy jeden STIUDENT z drugiego szydzi
R EST ma w wakacje, tak jak uczniowie
czy już wiesz jak po angielsku ten zawód się zowie?
D użo w ŁAJT kitlu do pracy chodzi
O kulary przy wyspisywaniu PRESKRIPSZON’ów często wkłada
C zy wziałeś zapisane MEDYSINS bardzo go obchodzi
T orba jego między innymi ze STETOSKOŁP’u się składa
O peracje czyli SURDŻERY czasem wykonuje
R rękawiczki do EGZAMINEJSZON zaklada
czy już wiesz jaki zawód się na takie czynności składa ?
F ISZ’e na morzu często spotyka
I nnym kolegom na wodzie pomocy udziela
S ZIP jego gładko po ŁEJW’ach pomyka
H alibuty czy KOD’y zajada co niedziela
E kstremalną ŁEDER znosić często musi
R aki dotrzymują mu KOMPANY
M morskie opowieści i przygoda go kusi
A lgami jest jego BOŁT ciągle pokrywany
N ocą do portu wartko wpływa,
czy już wiesz jak się ten zawód po angielsku nazywa?
Poniżej, spolszczone na potrzeby bajki słówka, z prawidłową pisownią i tłumaczeniem:
Polisman – Policeman- Policjant
In tałn – in town – w mieście
Kar – car – samochód
Pejszens – patiens – cierpliwość
Trejning – training – szkolenie, trening
Low – love – miłość
Fajermen – fireman – strażak (również Fire fighter)
Fajer – fire – ogień
Dor – door – drzwi
Smołk – smoke – dym
Pipul – people – ludzie
Kats – cats – koty
Sajren – syren – syrena
Lader – ladder – drabina
Ticzer – teacher – nauczyciel
Łork – work – praca
Rajt – write – pisać
Namberami – numbers – liczbami
Klas – class – klasa
Tajm – time – czas
Łindoł – window – okno
Stiudent – student – uczeń
Rest – rest – odpoczynek
Doktor – doctor – lekarz
Łajt – white – biały
Preskripszon – prescription – recepta
Medysins – medicines – lekarstwa
Stetoskołp – stetoscope – stetoskop
Surdżery – surgery – operacja (w brytyjskim angielskim również oznacza Przychodnię)
Egzaminejszon – examination – badanie lekarskie, wywiad
Fiszerman – fisherman – rybak
Fisz – fish – ryba, ryby
Szip – ship – statek
Łejw – wave – fala
Kod – cod – dorsz
Łeder – weather – pogoda
Kompany – company – towarzystwo
Bołt – boat – łódź
Magiczny Kwadrat – wydrukuj lub odszukaj wyrazy ma ekranie
Zapisz na dysku i wydrukuj obrazek. Następnie weź kredki albo pisaki i go pokoloruj. Będzie mu smutno jak tego nie zrobisz 🙂
(dlatego obrazki są czarno-białe w każdej bajce)
Jeśli dodatkowo, wyślesz pokolorowany obrazek na adres info@bajkowytata.com umieszczę go na mojej fejsbukowej ścianie z Twoim imieniem 🙂
