(0-7 lat) Im bardziej dziecko się osłucha z językiem obcym za młodu, tym lepiej się go nauczy w późniejszym okresie.  Zagadkowe zawody to seria krótkich, rymowanych zagadek dla najmłodszych do nauki angielskich słówek.  Tym razem musimy zgadnąć kto musi stawiać rusztowanie, kto się często na drodze zatrzymuje, kto musi odgrywać aktorskie role, kto pracuje jak chirurg a lekarzem nie jest i kogo najlepszym przyjacielem jest woda. Dla uważnych – rozwiązanie każdej zagadki umieszczone jest w treści.

 

DORy duze zielonym przyciskiem otwiera
Rusza DŻENTLI żeby ludziom KOMFORT zapewnić
INTRESTING PASENDŻERS do swego pojazdu zabiera
VIJEKYL jego na różne SERWISYS musi każdego dnia jeździć
EMPATJI w swym zawodzie bardzo potrzebuje
Ruch, często się zatrzymując, wstrzymuje,
czy już wiesz czym się taki pracownik zajmuje?

 

 

SEJL to jego magiczne słowo,

Aktorem trochę w pracy musi być,
LANCZuje nowe PRODUKTy na nowo,
ENERDŻI na co dzień nie pozwala mu w pracy tyć,
SAPORT i więdzę klientom swym przekazuje,
MANY z prowizji od sprzedaży odtrzymuje,
ADWERTAJSuje w radiu czy telewizji różne przedmioty,
Nawet taka osoba umiałaby sprzedać niechciane już koty,
czy już wiesz kto w pracy stosuje podchwytliwe zaloty?

 

 

BIF i LAMB to jego ulubione zwierzęta, 
Ujmuje je w dłonie jak chirurg doświadczony,
TAJM jest tu ważny aby skóra nie stała się stara i wyschnięta,
CZIKENy to jego dzieci przysmak ulubiony,
HARD jest jego praca wśród mięs i kości,
Elementów jego ŁORK mało kto mu zazdrości,
RZE…to tego zawodu polskiej nazwy początek,
czy już wiesz szynkę robi z różnych zwierzątek?

 

 

BRIKSy stawia równo w jednym rzędzie,
Układa TAJLSy w łazience i wymienia FLORy,
ISTRUKSZONy dokładnie wykonuje, żeby było SEJF wszędzie,
LADERa używa, PEJNTuje ściany i wymienia DORy,
Domy BILDuje a ich ściany wygładza i CEMENTuje,
Elewację na budynku umie zmienić,
Rusztowanie do prac na wysokości zmontuje,
czy już wiesz jaki zawód te wszystkie czynności wykonuje?

 

 

Przyjedzie do cieknącej ŁOSZING MASZINy,
LIK szybko załata i PAJPy na nowe wymieni,
Usunie zapchany TAP czy SINK u swojej dziewczyny,
Mamie w domu do wody przyłącza zmieni,
BILDERa na budowie jest dobrym kolegą.
Energicznie ŁOTER czasem wystrzeli na niego ,
Reaguje gdy przepływ wody jest pilną potrzebą,
czy już wiesz w jakim zawodzie woda jest bliskim kolegą?

 

Poniżej, spolszczone na potrzeby bajki słówka, z prawidłową pisownią i tłumaczeniem:

DRIVER – driver – kierowca

DORy – doors – drzwi

DŻENTLI – gently – delikatnie

KOMFORT – comfort – wygoda, komfort

INTRESTING – interesting – ciekawe

PASENDŻERS – passengers – pasażerowie

VIJEKYL – vehicle – pojazd

SERWISES – services – kursy, usługi

SALESMAN – salesman – sprzedawca

SEJL – sale – wyprzedaż

LANCZuje – launch – uruchomić, rozpocząć

PRODUKTy – products – produkty

ENERDŻI – energy – energia, energicznie, z zapałem

SAPORT – support – wsparcie, pomoc

ADWERTAJSUJE – to advertise – reklamować

BUTCHER – butcher – rzeźnik

BIF – beef – wołowina

LAMB – lamb – owca (jagnięcina)

TAJM – time – czas

CZIKENY – chickens – kurczaki

HARD – hard – ciężki, trudny

ŁORKS – works – pracować, działać

BUILDER – builder – budowlaniec

BRIKSy – bricks – cegły

TAJLSy – tiles – płytki np. w łazience

FLORy – floors – podłogi

INSTRUKSZONy – instructions – polecenia, zalecenia, instrukcje

SEJF – safe – bezpieczny, bezpieczeństwo

LADERa- ladder – drabina

PEJNTuje – paint – malować, maluje

DORy – doors – drzwi

BILDuje – build – buduje, budować

CEMENTuje – cement – cement

PLUMBER – plumber – hydraulik

ŁOSZING MASZIN – washing machine – pralka

LIK – leak – przeciek

PAJPy – pipes – rury

TAP – tap – kran

SINK – sink – zlew, umywalka

BILDERa – builder – budowlańca,

ŁOTER – water – woda

 

Magiczny Kwadrat – wydrukuj lub odszukaj wyrazy na ekranie.

Zapisz na dysku i wydrukuj obrazek. Następnie weź kredki albo pisaki i go pokoloruj. Będzie mu smutno jak tego nie zrobisz 🙂

(dlatego obrazki są czarno-białe w każdej bajce)

Jeśli dodatkowo, wyślesz pokolorowany obrazek na adres info@bajkowytata.com umieszczę go na mojej fejsbukowej ścianie z Twoim imieniem 🙂

 

 

 

 

 

3 komentarze

  1. Bardzo fajny pomysł z takimi dwujęzycznymi zagadkami, jeszcze nigdzie nie spotkałam się z taką formą nauczania dzieci angielskiego 🙂

    • BajkowyTata 8 lutego 2018 Odpowiedz

      Dziękuję. Młodsze dzieci ‚łapią’ wszystko szybciej niż nam się wydaje. Im więcej w nauce dzieci będzie zabawy tym lepiej wszystko zapamiętają. Wszystkie bajkowe pomysły zatwierdzają najpierw moi najbardziej krytyczni recenzenci – lat 6 i 2, a dzieci są szczere, aż do bólu 😉 Polecam inne wierszyki do nauki angielskiego.

      • Daria 9 lutego 2018 Odpowiedz

        Wiele Pańskich bajek już przeczytałam, nie tylko tych do angielskiego, i jestem pod wrażeniem, szczególnie pomysłowości. Co do recenzentów – u mnie jest podobnie. Gdy piszę wiersz lub bajkę, najpierw czytam je swoim dzieciom. 4-letni syn jest szczery do bólu i jeśli coś jest „do bani”, od razu mnie o tym informuje… 🙂

Leave your comment