(0-7 lat) Zabawna historia z angielskimi słówkami przerobionymi na polską wymowę, a na końcu ich powtórka i tłumaczenie. Nauka angielskiego przez zabawę od najmłodszych lat. W tej rymowance dzieci nauczą się po angielsku nazw różnych smacznych warzyw i owoców.

Rolnik nasiona w polu odpowiednio przygotuje,

Potem dogląda, sprawdza i obserwuje,

Czy już wiesz co tam nasza matka Ziemia skrywa?

To tam właśnie, w ziemi rosną smaczne i zdrowe warzywa.

Mówimy też wedżtebyls na to co w ziemi rośnie,

A potem na talerz Wasz ląduje i zjadane jest, mam nadzieję, radośnie,

Wedżetebli odmian mamy setki całe,

Są duże pampkiny czy kabedże, ale też garliki czy binsy małe.

Z tomatosów Wasza mama pyszną zupę pomidorową zrobić Wam może,

Tylko kto taki duży gar pyszności zjeść jej pomoże?!

Tomatosy możesz posadzić nawet w doniczce, na balkonie,

Jedak zimą dbaj o nie w cieple, pod przykryciem, może w salonie?!

Potatosy nadają się idealnie na placki, frytki czy zapiekanki,

Na które zrobione w domu, z ziemniaków, przyjdą chętnie wszyscy koledzy i koleżanki,

Możecie też z potejto zrobić ludzika wbijając wykałaczki,

Albo usmażyć w ognisku i zjeść z chrupiącą skórką z miseczki.

Jeśli chcecie mieć zdrowe zęby i oczy,

Tak że nic was z bliska czy daleka nie zaskoczy,

Polecam karotsy, chrupiące i  pomarańczowe,

Z których można zrobić sok ale i też ciasto marchewkowe.

Kiedy złapie Cię chorubsko brzydkie,

Zrób z garliku, onionsów i dżindżera co dzień drinki szybkie,

Bo chodź czosnek, cebula i imbir w smaku są dość ostrawe,

Wzmocnią Twą odporność, zabiją bakterie i przywrócą siły na zabawę.

A co rośnie na krzaczkach lub drzewach i jest najpyszniejsze na świecie,

Co ma słodki smak i często jak dojrzeje to spada, czy wiecie?

To frutsy czyli owoce dodające energii i witamin,

Choć niektóre jak lemonsy czy grejpfruty dostarczają nam kwaśnych min.

Do cytrusów zaliczany cytryny, orendże czy gejfruty,

Które aby dojrzeć potrzebują ciepła, a nie mrozów jakie oferuje miesiąc Luty,

W gorące letnie miesiące orzeźwiający sok polecam z nich wycisnąć,

Ale uwaga przy robieniu, bo ich sok może na wszystkie strony prysnąć.

Polska słynie z pysznych odmian pirsów, plamsów czy apli,

Których jedzenie, poza jabłkową szarlotką, dodatkowo Cię wyszczupli,

Z plamsów czyli śliwek można zrobić powidła przeze mnie uwielbiane,

Które na świeżym pieczywie, z masełkiem są szybko przez dzieci zjadane.

Kuzynką plumsów, tych od powideł,  jest nektarinka,

Której z kolei kuzynką, z której też dżemy robią, jest brzoskwinka,

Do słodkich pajnapli, aprikotów czy melonów cieknie mi zawsze ślinka,

A cukru Wam dostarczą banany czy melony, taka to już owoców słodka jest rodzinka.

Jeszcze na koniec tylko wspomnę o kategorii beris mojej ulubionej

Do której zaliczamy strołberis czy rasperis, o wartości witamin docenionej,

Czyli truskawek czy malin w wersji na przykład ze śmietanką i cukrem, widelcem zgniecionej,

Oraz blackberis czy bluberis do ciast czy na przeziębienie w wersji ostatnio mi poleconej.

 

Wedżeteble czy frutasy dodają nam energii i klasy,

To wiedzą już najmniejsze, słodkie b0basy,

Ważne gdy ich z talerza szybko ubywa,

Bo wtedy dużo zdrowia nam w ciele przybywa.

 

Słówka spolszczone na potrzeby bajki, do powtórzenia, z oryginalną pisownią i tłumaczeniem:

wedżetebyls – vegetables – warzywa

pampkiny – pumpkins – dynie

kabedże – cabbage – kapusta

garliki – garlic – czosnek

binsy – beans – fasola

tomatosy – tomatoes – pomidory

potatosy – potatoes – ziemniaki

karotsy – carrots – marchewki

onionsy – onions – cebule

dżidżer – ginger – imbir

frutsy – fruits – owoce

lemonsy – lemons – cytryny

grejpfruty – grapefruit – grejfruty

orendźe – oranges – pomarańcze

pirsy – pears – gruszki

plamsy – plums – śliwki

apli – apples – jabłka

nektarinka – nectarines – nektarynki

pajnapli – pineapple – ananas

aprikotów – apricots – morele

rasberis – rasberries – maliny

strołberis – strawberries – truskawki

bluberis – blueberries – jagody

blakberis – blackberries – jeżyny

Podaj dalej
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this page

no replies

Leave your comment